1 00:00:02,002 --> 00:00:04,638 - wa-cha! حیا! 2 00:00:04,672 --> 00:00:05,706 مرد اعلان کنندہ: اور اب 3 00:00:05,739 --> 00:00:10,178 ڈریم ورکس کا کنگ فو پانڈا: کمال کی داستانیں۔ 4 00:00:10,211 --> 00:00:11,812 - [گرنٹس] [گونگ بجتی ہے] 5 00:00:11,845 --> 00:00:14,682 * افسانے سنیں۔ کنگ فو پانڈا کے * 6 00:00:14,715 --> 00:00:18,052 [چھوڑنا] 7 00:00:18,086 --> 00:00:20,088 * اٹھایا نوڈل کی دکان میں* 8 00:00:20,121 --> 00:00:21,522 *کبھی نہیں ڈھونڈنا جلال یا شہرت* 9 00:00:21,555 --> 00:00:22,823 *وہ چڑھ گیا۔ پہاڑی چوٹی* 10 00:00:22,856 --> 00:00:25,193 * اور کمایا ڈریگن جنگجو کا نام * 11 00:00:25,226 --> 00:00:26,360 اوہ! آہ! ہاں! 12 00:00:26,394 --> 00:00:28,096 * کنگ فو پانڈا 13 00:00:28,129 --> 00:00:31,599 [چھوڑنا] 14 00:00:31,632 --> 00:00:34,368 * ماسٹر شیفو نے دیکھا جنگجو پھول* 15 00:00:34,402 --> 00:00:37,771 * اور مہارت حاصل کریں۔ جاہل اور لاجواب * 16 00:00:37,805 --> 00:00:39,573 * کنگ فو پانڈا 17 00:00:39,607 --> 00:00:42,543 [چھوڑنا] 18 00:00:42,576 --> 00:00:45,079 * وہ رہتا ہے اور وہ تربیت کرتا ہے۔ اور لڑتا ہے* 19 00:00:45,113 --> 00:00:46,114 * غصے والے پانچ کے ساتھ 20 00:00:46,147 --> 00:00:47,615 *وادی کی حفاظت، کچھ، کچھ* 21 00:00:47,648 --> 00:00:49,283 *کچھ، کچھ زندہ * 22 00:00:49,317 --> 00:00:51,119 اوہ! آہ! اہ! 23 00:00:51,152 --> 00:00:54,255 * کنگ فو پانڈا 24 00:00:54,288 --> 00:00:56,157 * کمال کی داستانیں۔ 25 00:00:56,190 --> 00:00:57,158 پیاری! 26 00:01:10,304 --> 00:01:12,540 - کیا آپ ایسا کرنے کے لیے تیار ہیں؟ 27 00:01:12,573 --> 00:01:15,809 - اوہ، میں پڑھ کر پیدا ہوا تھا - آہ! پکڑو۔ 28 00:01:15,843 --> 00:01:17,311 آہ! 29 00:01:17,345 --> 00:01:18,646 بس ایک سیکنڈ۔ 30 00:01:18,679 --> 00:01:21,315 ٹھیک ہے۔ میں...اچھا۔ 31 00:01:21,349 --> 00:01:23,884 دونوں: stilt fu! 32 00:01:23,917 --> 00:01:28,289 - [چیخنا] 33 00:01:28,322 --> 00:01:32,160 افف! 34 00:01:32,160 --> 00:01:33,394 [چلاتا ہے] 35 00:01:33,427 --> 00:01:37,431 - غیر محفوظ لمحہ! 36 00:01:37,465 --> 00:01:41,435 - اوہ! اوہ! اوہ! اوہ! اوہ! اوہ! 37 00:01:47,308 --> 00:01:49,177 حیا-- [تھکنا] 38 00:01:49,177 --> 00:01:52,180 - میں اس ستون کو کہتے ہیں۔ اوچ کا۔ 39 00:01:52,180 --> 00:01:55,316 - [تھپکتے ہوئے] اچھا نام ہے۔ 40 00:01:55,349 --> 00:01:57,185 - واہ، واہ، واہ، واہ۔ ارے، تم دونوں! 41 00:01:57,185 --> 00:02:00,354 آپ کو ہونا چاہئے میری دکان کے لیے چلتے پھرتے اشتہارات۔ 42 00:02:00,388 --> 00:02:02,423 میں آپ کو ادائیگی نہیں کر رہا ہوں۔ گڑبڑ کرنا۔ 43 00:02:02,456 --> 00:02:03,924 - آپ ہمیں ادائیگی نہیں کر رہے ہیں۔ بالکل. 44 00:02:03,957 --> 00:02:05,293 - اچھی بات بھی. 45 00:02:05,326 --> 00:02:07,195 - اب بھی یقین نہیں ہے کس طرح stilts پر لوگ 46 00:02:07,195 --> 00:02:08,429 نوڈلز کی تشہیر میں مدد کریں۔ 47 00:02:08,462 --> 00:02:10,698 - یہ کس طرح ہے ریستوراں کا کاروبار چلتا ہے۔ 48 00:02:10,731 --> 00:02:13,701 اب چپ چاپ چہل قدمی، تم بندر۔ 49 00:02:17,238 --> 00:02:19,607 - [گرنٹس] 50 00:02:19,640 --> 00:02:23,444 [تناؤ] 51 00:02:23,477 --> 00:02:27,315 ٹھیک ہے، میں یہاں پھنس سکتا ہوں، لیکن کم از کم مجھے ایک اچھا نظارہ ملا ہے۔ 52 00:02:27,348 --> 00:02:30,284 جیڈ محل ہے... 53 00:02:30,318 --> 00:02:32,453 اور بانس کا جنگل... 54 00:02:32,486 --> 00:02:35,789 اور ایک پیاری لڑکی، ایک بوڑھا دوست، کچھ ڈاکو۔ 55 00:02:35,823 --> 00:02:37,325 دونوں: ڈاکو! 56 00:02:37,358 --> 00:02:38,359 - [کنگ فو شور] 57 00:02:38,392 --> 00:02:42,830 - شکابو-- آہ! 58 00:02:42,863 --> 00:02:45,466 - اوہ، براہ مہربانی، ہمارے پاس کوئی قیمتی سامان نہیں ہے۔ 59 00:02:45,499 --> 00:02:47,401 - ہاں؟ آپ اسے کیا کہتے ہیں؟ 60 00:02:47,435 --> 00:02:48,569 - اسے مت چھونا۔ 61 00:02:48,602 --> 00:02:50,304 - آپ نے خاتون کو سنا۔ 62 00:02:50,338 --> 00:02:54,242 ہا! - ہاں! 63 00:02:54,275 --> 00:02:56,677 - واہ، وہ اور بھی پیاری ہے۔ بند کرو۔ 64 00:02:56,710 --> 00:02:59,247 - [کرنا] 65 00:02:59,247 --> 00:03:02,683 ہاں! 66 00:03:02,716 --> 00:03:05,619 - uhh! - حیا! 67 00:03:08,422 --> 00:03:09,490 - واہ! - آہ! 68 00:03:09,523 --> 00:03:13,294 [دونوں گرجتے ہوئے] 69 00:03:15,363 --> 00:03:18,299 - ہا! 70 00:03:20,601 --> 00:03:23,837 --.واہ اڑتا ہوا بکرا حیرت۔ 71 00:03:23,871 --> 00:03:25,506 - پیارا اور کنگ فو جانتا ہے؟ 72 00:03:25,539 --> 00:03:26,740 - تھوڑا سا. 73 00:03:26,774 --> 00:03:29,410 گڑبڑ نہ کرو بکری والی لڑکی کے ساتھ۔ 74 00:03:29,443 --> 00:03:31,279 سنجیدگی سے، نہیں! 75 00:03:31,312 --> 00:03:33,414 - واہ، واہ، میں بینڈ نہیں ہوں-- 76 00:03:33,447 --> 00:03:34,682 - میں صرف مذاق کر رہا ہوں. 77 00:03:34,715 --> 00:03:36,750 نہیں، میں نہیں ہوں! 78 00:03:36,784 --> 00:03:37,951 - افف! 79 00:03:37,985 --> 00:03:42,456 - بکری کے ساتھ گڑبڑ، آپ کو کھر مل جاتے ہیں۔ 80 00:03:42,490 --> 00:03:45,459 [رومانٹک موسیقی] 81 00:03:45,493 --> 00:03:53,467 * 82 00:03:54,735 --> 00:03:56,704 - تم ٹھیک ہو؟ 83 00:03:56,737 --> 00:03:57,738 - اہ... 84 00:03:57,771 --> 00:03:59,307 میری ہتھیلیوں کو پسینہ آ رہا ہے، 85 00:03:59,340 --> 00:04:01,309 میرا دل دوڑ رہا ہے، اور میں پوری طرح پریشان ہوں۔ 86 00:04:01,309 --> 00:04:02,343 مجھے لگتا ہے کہ وہ مجھے مل گیا 87 00:04:02,376 --> 00:04:04,445 لونگ کے کھروں کے ساتھ، پھٹنے والی سر کی تکنیک۔ 88 00:04:04,478 --> 00:04:07,315 - اہ، لونگ کے کھروں والا، پھٹنے والی سر کی تکنیک 89 00:04:07,315 --> 00:04:08,816 دراصل پھٹ جاتا ہے۔ آپ کا سر 90 00:04:08,849 --> 00:04:12,453 مجھے لگتا ہے شاید تم محبت میں ہو. 91 00:04:12,486 --> 00:04:13,754 - محبت؟ پی ایف ٹی۔ 92 00:04:13,787 --> 00:04:15,323 [ہنسی] کوئی راستہ نہیں۔ 93 00:04:15,356 --> 00:04:19,427 یہ نہیں - 94 00:04:19,460 --> 00:04:20,461 کیا میرا سر ابھی پھٹ گیا؟ 95 00:04:20,494 --> 00:04:21,929 میں اپنا چہرہ محسوس نہیں کر سکتا۔ 96 00:04:21,962 --> 00:04:24,565 اوہ، رکو، یہ وہاں ہے، میرے چہرے پر۔ 97 00:04:24,598 --> 00:04:26,900 - میری بیٹی اور میں کافی شکریہ ادا نہیں کر سکتا 98 00:04:26,934 --> 00:04:29,470 ہماری مدد کرنے کے لیے ہماری ضرورت کے وقت میں۔ 99 00:04:29,503 --> 00:04:31,839 لو شی کل شادی ہونی ہے۔ 100 00:04:31,872 --> 00:04:34,775 - marr - میں دیکھ رہا ہوں۔ [ہنسی] 101 00:04:34,808 --> 00:04:36,944 خوش قسمت آدمی۔ کسی کو میں جانتا ہوں؟ 102 00:04:36,977 --> 00:04:39,347 - ٹھیک ہے، میں اس سے کبھی ملا بھی نہیں۔ 103 00:04:39,347 --> 00:04:41,749 - آہ، یہ ایک ہے ان میں سے ڈیلیو کا اہتمام کیا گیا۔ 104 00:04:41,782 --> 00:04:44,352 - ہاں، خوبصورت اس کے بارے میں stoked. 105 00:04:44,385 --> 00:04:48,756 اس نے بلایا ہے۔ "ڈریگن واریر۔" 106 00:04:48,789 --> 00:04:50,391 [دھماکا] 107 00:04:50,424 --> 00:04:55,095 سر ضرور پھٹ گیا۔ 108 00:04:55,128 --> 00:04:58,766 - ہم نے شادی کا اہتمام کیا۔ سال پہلے، po. 109 00:04:58,799 --> 00:05:01,669 تم اور لو شی صرف بچے تھے۔ 110 00:05:01,702 --> 00:05:03,371 - ایک بڑی بات کی طرح. 111 00:05:03,371 --> 00:05:05,539 کچھ ایسا لگتا ہے۔ ایک لڑکا اپنے بیٹے سے کہتا ہے۔ 112 00:05:05,573 --> 00:05:07,975 - ٹھیک ہے، پھر، پیسہ تنگ تھا، 113 00:05:08,008 --> 00:05:10,944 اور برتن بہت مہنگے تھے۔ 114 00:05:10,978 --> 00:05:14,114 میں برداشت نہیں کر سکتا تھا۔ ان کی جگہ لینے کے لیے۔ 115 00:05:14,147 --> 00:05:17,551 - mu-shi کمہار کی پیشکش مجھے برتنوں سے موٹا رکھنے کے لیے 116 00:05:17,585 --> 00:05:21,522 اگر میں ایک دن راضی ہو جاتا تم اس کی بیٹی سے شادی کرو گے۔ 117 00:05:21,555 --> 00:05:26,494 [خوشی سے گنگناتے ہوئے] 118 00:05:29,763 --> 00:05:31,899 - تو آپ نے اس کا سودا کیا۔ پلیٹوں کے لیے؟ 119 00:05:31,932 --> 00:05:33,133 - اور پیالے 120 00:05:33,166 --> 00:05:37,805 اس طرح ریستوراں کا کاروبار چلتا ہے۔ 121 00:05:37,838 --> 00:05:40,974 - لو شی، شاعر کو اس کا تحفہ دیں۔ 122 00:05:41,008 --> 00:05:42,443 - جی ہاں، جناب. 123 00:05:42,476 --> 00:05:45,446 پو، میں سمجھتا ہوں۔ کہ آپ کو ایکشن کے اعداد و شمار پسند ہیں۔ 124 00:05:45,479 --> 00:05:47,681 - [ہنسی] جی ہاں، ٹھیک ہے، میں نے کیا. 125 00:05:47,715 --> 00:05:50,551 جب میں بچہ تھا۔ بہت عرصہ پہلے۔ 126 00:05:50,584 --> 00:05:52,420 واقعی نہیں نہیں-- [چیخیں] 127 00:05:52,453 --> 00:05:54,522 - میں انہیں بھی جمع کرتا ہوں۔ 128 00:05:54,555 --> 00:05:57,090 - کیا یہ ماسٹر شیفو ہے؟ 129 00:05:57,124 --> 00:05:59,026 - مونو براو مختلف قسم! 130 00:05:59,059 --> 00:06:00,761 - یہ نایاب ترین ہے۔ ہے! 131 00:06:00,794 --> 00:06:03,564 - میں جانتا ہوں! یہ اب آپ کا ہے۔ 132 00:06:03,597 --> 00:06:05,466 یا اگر آپ جانا چاہتے ہیں تو ہمارا کے ذریعے -- 133 00:06:05,499 --> 00:06:06,834 پوری شادی والی چیز کے ساتھ۔ 134 00:06:06,867 --> 00:06:08,168 - انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو، رکو، انتظار کرو۔ 135 00:06:08,201 --> 00:06:10,871 بس ہم واضح ہیں، تم خوبصورت ہو، مضحکہ خیز ہو، 136 00:06:10,904 --> 00:06:12,940 کنگ فو میں اچھا، تمہیں پکوڑی پسند ہے، 137 00:06:12,973 --> 00:06:17,578 اور آپ جمع کرتے ہیں۔ ایکشن کے اعداد و شمار؟ 138 00:06:17,611 --> 00:06:19,079 میں شادی کر رہا ہوں! 139 00:06:19,112 --> 00:06:20,681 - کیا؟ اوہ! 140 00:06:20,714 --> 00:06:21,882 - تم مذاق کر رہے ہو، ٹھیک ہے؟ 141 00:06:21,915 --> 00:06:24,552 - مستقبل سے ملنا مسز ڈریگن واریر۔ 142 00:06:24,585 --> 00:06:27,187 - ارے، وہاں، غصے سے پانچ. 143 00:06:27,220 --> 00:06:28,188 آپ کی عبادت کرتے ہیں۔ 144 00:06:28,221 --> 00:06:30,458 مکمل طور پر سپاز نہ کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ 145 00:06:30,458 --> 00:06:31,625 - میں جانتا ہوں کہ یہ اچانک ہے۔ 146 00:06:31,659 --> 00:06:33,093 --.سوائے کے لئے "اس کا اہتمام کیا گیا تھا۔ 147 00:06:33,126 --> 00:06:34,562 جب سے ہم بچے تھے" حصہ 148 00:06:34,595 --> 00:06:36,464 [ہنسی] 149 00:06:36,497 --> 00:06:39,767 [گھبراہٹ کی آہ] 150 00:06:39,800 --> 00:06:41,535 ٹھیک ہے، اب میں اسپاز کر رہا ہوں۔ 151 00:06:41,569 --> 00:06:44,605 کیا آپ سے پوچھنا غلط ہے؟ میرے پیٹ پر دستخط کرنے کے لئے؟ 152 00:06:44,638 --> 00:06:46,474 - کیا یہ مذاق ہے؟ - کوئی مذاق نہیں. 153 00:06:46,507 --> 00:06:50,478 - ٹھیک ہے، کسی کی طرح لگتا ہے شادی کا منصوبہ بناتا ہے۔ 154 00:06:50,478 --> 00:06:52,045 کیا یہ میں ہو سکتا ہوں؟ براہ کرم ہاں کہو! 155 00:06:52,079 --> 00:06:54,715 - پاگل ہو جاؤ. 156 00:06:54,748 --> 00:06:57,485 اوہ، لو شی، میں آپ سے ملنا چاہتا ہوں- 157 00:06:57,485 --> 00:06:58,486 - ماسٹر شیرنی 158 00:06:58,486 --> 00:07:01,622 اوہ، میرے-اوہ، ایم-اوہ، میرے خدا۔ [نروس ہنسی] 159 00:07:01,655 --> 00:07:03,624 میں ایک قسم کا میگا پرستار ہوں۔ نہیں، بہت کچھ۔ 160 00:07:03,657 --> 00:07:07,094 سنجیدگی سے، یہ، جیسے، ایک ایسا اعزاز ہے۔ 161 00:07:07,127 --> 00:07:10,498 - رکو، تم اس سے شادی کرنا چاہتے ہو؟ 162 00:07:10,498 --> 00:07:12,600 - ہہہ 163 00:07:12,633 --> 00:07:13,834 - واقعی؟ 164 00:07:13,867 --> 00:07:15,936 - واہ، شیرنی 165 00:07:15,969 --> 00:07:17,838 آپ کو کبھی نہیں لگایا غیرت مند قسم کے لیے۔ 166 00:07:17,871 --> 00:07:19,239 - حسد؟ 167 00:07:19,272 --> 00:07:20,508 آپ کو بچہ ہونا چاہیے- --.پو 168 00:07:20,508 --> 00:07:23,511 ایک لفظ؟ 169 00:07:25,813 --> 00:07:27,515 - میں آپ کو دیکھ رہا ہوں. 170 00:07:27,515 --> 00:07:30,017 - ٹھیک ہے. میں کوشش کروں گا - میں کوشش کروں گا۔ سب دیکھنے کے لیے نہیں... 171 00:07:30,050 --> 00:07:34,522 اوہ! آہ، اوہ 172 00:07:34,555 --> 00:07:37,658 عجیب میں کوشش کروں گا کہ عجیب نہ لگوں۔ 173 00:07:37,691 --> 00:07:40,794 - شادی ایک بڑا قدم ہے، پو، اور تم ابھی اس لڑکی سے ملے۔ 174 00:07:40,828 --> 00:07:42,162 کیا آپ کو یقین ہے؟ تم تیار ہو؟ 175 00:07:42,195 --> 00:07:45,032 - ٹھیک ہے، ہم جوڑ رہے ہیں ہمارے ایکشن فگر کے مجموعے، 176 00:07:45,065 --> 00:07:46,133 تو وہ ہے. 177 00:07:46,166 --> 00:07:49,537 - پو، اگر لو شی بیوی ہے ڈریگن یودقا کے، 178 00:07:49,537 --> 00:07:50,437 وہ اغوا کا نشانہ بنے گی۔ 179 00:07:50,538 --> 00:07:52,673 ہر ولن کا اور زمین میں بدمعاش۔ 180 00:07:52,706 --> 00:07:54,608 - واہ، میں نے سوچا نہیں تھا۔ اس کا۔ 181 00:07:54,642 --> 00:07:56,610 - آپ اسے ڈالیں گے شدید خطرے میں۔ 182 00:07:56,644 --> 00:07:57,545 اس لیے قوانین 183 00:07:57,578 --> 00:07:59,947 مقدس سلیمانی شاولن کا اتنے مخصوص ہیں۔ 184 00:07:59,980 --> 00:08:02,683 - مخصوص طریقہ، خاص طور پر؟ 185 00:08:02,716 --> 00:08:06,019 - تم واقعی نہیں جانتے، کیا آپ؟ 186 00:08:06,053 --> 00:08:09,557 آپ کو دستبردار ہونا پڑے گا۔ ڈریگن یودقا کے طور پر. 187 00:08:09,590 --> 00:08:11,559 - [ہانسی] 188 00:08:15,629 --> 00:08:16,664 - کیا؟ 189 00:08:16,697 --> 00:08:18,799 ڈریگن یودقا ہونا چھوڑ دیں۔ یا لو-شی چھوڑ دو؟ 190 00:08:18,832 --> 00:08:20,167 میں ایسا نہیں کر سکتا۔ 191 00:08:20,200 --> 00:08:22,002 - کون سا؟ - یا تو! 192 00:08:22,035 --> 00:08:23,971 ڈریگن واریر ہونا سب سے بڑا ہے۔ 193 00:08:24,004 --> 00:08:25,072 میں اسے کبھی نہیں چھوڑوں گا۔ 194 00:08:25,105 --> 00:08:29,577 جب تک، اگر لو-شی کیا میری خوشی میں ایک گولی ہے؟ 195 00:08:29,577 --> 00:08:31,178 میں سمیٹنا نہیں چاہتا بوڑھا، اداس اور اکیلا 196 00:08:31,211 --> 00:08:34,247 میرے پاپا کی طرح یا یو... آہ... 197 00:08:34,281 --> 00:08:37,618 یہ صرف، اہ، کیا بات ہے اس شاندار زندگی گزارنے کا 198 00:08:37,651 --> 00:08:40,621 اگر میرے پاس کوئی نہیں ہے۔ اس کے ساتھ اشتراک کرنے کے لئے؟ 199 00:08:40,654 --> 00:08:43,156 - [سسکیاں] یہ آپ کا فیصلہ ہے، پو۔ 200 00:08:43,190 --> 00:08:44,858 کوئی اور نہیں۔ آپ کے لیے بنا سکتے ہیں۔ 201 00:08:44,892 --> 00:08:46,827 - کیا آپ کو یقین ہے؟ 'کیونکہ میں واقعی میں چاہتا ہوں۔ 202 00:08:46,860 --> 00:08:49,162 تم نے مجھے بتایا کہ کیا کرنا ہے، اور میں اس کے ساتھ چلوں گا۔ 203 00:08:49,196 --> 00:08:51,999 - ڈریگن یودقا اس کے دل کی پیروی کرتا ہے۔ 204 00:08:52,032 --> 00:08:56,937 ڈریگن واریر ایسا نہیں کرتا دوسروں کو اپنا ذہن بنانے دیں۔ 205 00:09:02,142 --> 00:09:06,714 - گاہ! 206 00:09:06,747 --> 00:09:11,885 - [کنگ فو چیختا ہے] 207 00:09:11,919 --> 00:09:13,120 کرین چاہتا ہے۔ ہم سے بعد میں ملنے کے لیے 208 00:09:13,153 --> 00:09:15,022 پر جانے کے لیے بیٹھنے کا چارٹ اور... 209 00:09:15,055 --> 00:09:16,757 پو، تم ٹھیک ہو؟ 210 00:09:16,790 --> 00:09:17,625 - ہہ؟ 211 00:09:17,625 --> 00:09:20,628 اوہ، اوہ، ہاں، ہاں۔ 212 00:09:20,628 --> 00:09:22,663 معذرت 213 00:09:22,696 --> 00:09:23,764 - حیا! 214 00:09:23,797 --> 00:09:26,767 ہانپنا آپ دوسرے خیالات کر رہے ہیں۔ 215 00:09:26,800 --> 00:09:30,103 - کیا؟ کوئی راستہ نہیں۔ قسم کا۔ 216 00:09:30,137 --> 00:09:32,640 میرا مطلب ہے، دیکھو، تم سے ملاقات ہو رہی ہے۔ سب سے حیرت انگیز چیز تھی۔ 217 00:09:32,640 --> 00:09:33,674 میرے ساتھ تب سے ایسا ہوا ہے... 218 00:09:33,707 --> 00:09:38,111 جب سے میں بن گیا ہوں۔ ڈریگن جنگجو۔ 219 00:09:38,145 --> 00:09:40,213 - جو آپ کا دل کرتا ہے آپ کو بتاتا ہے، po. 220 00:09:40,247 --> 00:09:41,649 مجھے آپ کو بہلانے نہ دیں۔ 221 00:09:41,682 --> 00:09:43,817 - افف! 222 00:09:43,851 --> 00:09:46,887 لیکن یہ سب کچھ ہو رہا ہے۔ اتنی جلدی۔ 223 00:09:46,920 --> 00:09:49,757 - ڈریگن یودقا کے طور پر، آپ نے بہت قربانیاں دیں۔ 224 00:09:49,790 --> 00:09:53,126 حفاظت کے لیے امن کی وادی، پو۔ 225 00:09:53,160 --> 00:09:54,662 لیکن چلانے کے لیے سچی محبت سے 226 00:09:54,662 --> 00:09:56,664 دوڑنے کی طرح ہوگا۔ ایک عظیم جنگ سے۔ 227 00:09:56,697 --> 00:09:59,967 ہم ہمیشہ سوچیں گے، کیا ہوگا اگر؟ 228 00:10:00,000 --> 00:10:02,069 --.ہہ. 229 00:10:02,102 --> 00:10:05,939 شاید آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں۔ 230 00:10:10,811 --> 00:10:14,147 - ہمم 231 00:10:14,181 --> 00:10:16,650 - ہم دلہن کے مہمانوں کو رکھیں گے۔ یہاں پر، 232 00:10:16,684 --> 00:10:19,319 لیکن اگر یہ یک طرفہ ہے، تو ہم کر سکتے ہیں۔ لڑائی کی ڈمی کو چاروں طرف پھیلائیں۔ 233 00:10:19,352 --> 00:10:21,855 - تو وہ گزر رہا ہے۔ یقینی طور پر شادی کے ساتھ؟ 234 00:10:21,889 --> 00:10:23,857 - یقینی طور پر نہیں، لیکن کرین کو مت بتانا، 235 00:10:23,891 --> 00:10:25,693 یا تم اس کے خوابوں کو چکنا چور کر دو گے- 236 00:10:25,726 --> 00:10:26,660 - نہیں، نہیں، نہیں! 237 00:10:26,694 --> 00:10:29,329 آپ بہت زیادہ پھول استعمال کر رہے ہیں۔ ایک جگہ پر! 238 00:10:29,362 --> 00:10:32,833 پھولوں کو پھیلاؤ، اور پھیلاؤ... 239 00:10:32,866 --> 00:10:34,001 [سب چیخیں] 240 00:10:34,034 --> 00:10:35,302 خوشی 241 00:10:35,335 --> 00:10:37,437 - آپ شاید مضبوط کرنا چاہتے ہیں۔ وہ جالی۔ 242 00:10:37,470 --> 00:10:39,172 --.ہہ. - صرف کہہ رہا ہے. 243 00:10:39,206 --> 00:10:43,143 - میں خرچ نہیں کرنا چاہتا میری زندگی سوچ رہی ہے، اگر؟ 244 00:10:43,176 --> 00:10:45,679 تو میں لو شی سے شادی کرنے والا ہوں۔ 245 00:10:45,713 --> 00:10:47,314 اور ہونا چھوڑ دیں۔ ڈریگن جنگجو 246 00:10:47,347 --> 00:10:49,783 یا ایسا نہ کریں۔ 247 00:10:49,817 --> 00:10:51,218 - [سسکیاں] پو 248 00:10:51,251 --> 00:10:53,153 - میں جانتا ہوں، ٹھیک ہے؟ 249 00:10:53,186 --> 00:10:54,755 ٹھیک ہے، میں نے فیصلہ کر لیا ہے۔ 250 00:10:54,788 --> 00:10:57,157 میں...شادی کر رہا ہوں۔ 251 00:10:57,190 --> 00:10:59,326 جب تک تم سوچتے ہو- - مبارک ہو، پانڈا. 252 00:10:59,359 --> 00:11:00,460 مجھے تم پر فخر ہے، 253 00:11:00,493 --> 00:11:02,730 اور میں آپ کی خواہش کرتا ہوں۔ ساری خوشیاں 254 00:11:02,763 --> 00:11:05,899 دنیا میں. 255 00:11:20,948 --> 00:11:24,184 - پو واقعی آپ سے محبت کرتا ہے۔ ڈریگن واریر ہونا ترک کرنا۔ 256 00:11:24,217 --> 00:11:25,352 --.شیرنی n. 257 00:11:25,385 --> 00:11:27,888 - مجھے لگتا ہے کہ آپ کو ہونا چاہئے۔ واقعی اس سے بھی پیار کرو۔ 258 00:11:27,921 --> 00:11:31,058 - میں...پو کا خیال رکھتا ہوں۔ 259 00:11:31,091 --> 00:11:32,192 - اس کی دیکھ بھال؟ 260 00:11:32,225 --> 00:11:34,394 یا اسے استعمال کرتے ہوئے؟ 261 00:11:34,427 --> 00:11:35,763 حیا! 262 00:11:35,763 --> 00:11:37,831 یہ کون ہے؟ 263 00:11:37,865 --> 00:11:40,768 - میں - یہ وہ نہیں جو آپ ہیں - - افف! 264 00:11:43,904 --> 00:11:46,039 - چلو، عورت. 265 00:11:46,073 --> 00:11:48,375 مکمل طور پر سامنا کرنا پڑتا ہے۔ ماسٹر شیرنی کے ساتھ۔ 266 00:11:48,408 --> 00:11:50,110 بہت ٹھنڈا! 267 00:11:50,143 --> 00:11:52,913 شیرنی، میں تمہیں تکلیف نہیں دینا چاہتا۔ 268 00:11:52,946 --> 00:11:55,783 - مجھ پر بھروسہ کرو، آپ ایسا نہیں کریں گے۔ 269 00:11:55,783 --> 00:11:57,785 [کنگ فو کی آوازیں] 270 00:11:57,785 --> 00:11:59,186 - شیرنی، رکو! 271 00:11:59,219 --> 00:12:00,520 - اس سے دور رہو، پانڈا 272 00:12:00,553 --> 00:12:02,890 اس طرح لڑکیاں چیزوں پر بحث کریں۔ 273 00:12:02,923 --> 00:12:06,193 - شیرنی، میں جانتا ہوں کہ تم روئی ہو۔ تمہاری چھوٹی آنکھیں باہر 274 00:12:06,226 --> 00:12:08,796 کہ آپ اور میں ساتھ نہیں ہیں۔ - کیا؟ 275 00:12:08,829 --> 00:12:09,930 - ہیرو مت بنو۔ 276 00:12:09,963 --> 00:12:12,833 دیکھو، ایک آنسو ہے ٹھیک ہے - نہیں۔ 277 00:12:12,866 --> 00:12:15,836 واہ، کیا آپ کبھی پلک جھپکتے ہیں؟ - [کرنا] 278 00:12:15,869 --> 00:12:17,137 - دیکھو جو آپ اور میرے پاس تھا۔ 279 00:12:17,170 --> 00:12:18,972 محض ایک افسانہ تھا۔ آپ کے تخیل کا۔ 280 00:12:19,006 --> 00:12:19,973 - تھا؟ 281 00:12:20,007 --> 00:12:21,909 - زمانہ ماضی 282 00:12:21,942 --> 00:12:23,210 یہ گرامر کی بات ہے۔ اسے دیکھو۔ 283 00:12:23,243 --> 00:12:24,878 لو شی، کیا آپ کو چوٹ لگی ہے؟ 284 00:12:24,912 --> 00:12:26,379 - لیکن، پو، وہ ہے... 285 00:12:26,413 --> 00:12:28,916 - شیرنی، اپنے آپ کو شرمندہ کرنا بند کرو 286 00:12:28,949 --> 00:12:31,151 اپنی حسد سے حسد بھرا رویہ۔ 287 00:12:31,184 --> 00:12:35,956 یہ میری زندگی ہے، اور مجھے ضرورت ہے۔ میرے لیے جینا شروع کرنے کے لیے۔ 288 00:12:40,493 --> 00:12:42,830 - بہت اچھا کام جالی ٹھیک کرنا، کرین۔ 289 00:12:42,863 --> 00:12:45,232 --.مضبوط n اور کارروائی کے لیے تیار ہیں۔ 290 00:12:45,265 --> 00:12:47,100 ہاں! کوئی ٹچ نہیں 291 00:12:47,134 --> 00:12:50,103 - کرین، کبھی ایک سیکنڈ کے بارے میں سوچو شادی کے منصوبہ ساز کے طور پر کیریئر؟ 292 00:12:50,137 --> 00:12:52,072 - نہیں، نہیں، نہیں [ہنسی] 293 00:12:52,105 --> 00:12:55,843 کیوں، آپ سوچ رہے ہیں۔ گرہ باندھنے کی؟ 294 00:12:55,843 --> 00:13:00,113 - [گہری سانس لیتا ہے] 295 00:13:00,147 --> 00:13:02,950 - پو، میں-- - ٹائیگرس، منظر مت بنانا. 296 00:13:02,983 --> 00:13:04,852 میں نے اپنا فیصلہ کر لیا، قسم کا۔ 297 00:13:04,852 --> 00:13:06,954 اور یہ صحیح ہے۔ ممکنہ طور پر۔ 298 00:13:06,987 --> 00:13:10,123 - میں صرف چاہتا تھا یہ کہنا کہ میں معافی چاہتا ہوں۔ 299 00:13:10,157 --> 00:13:11,458 تم ٹھیک کہتے تھے۔ 300 00:13:11,491 --> 00:13:13,493 - آپ کو حسد ہے. 301 00:13:13,526 --> 00:13:15,328 - y--نہیں! 302 00:13:15,362 --> 00:13:17,097 نہیں، تم میں-- 303 00:13:17,130 --> 00:13:20,167 یہ آپ کی زندگی ہے، پو، 304 00:13:20,200 --> 00:13:24,504 اور میں آپ کی خواہش کرتا ہوں۔ بہترین کے سوا کچھ نہیں، دوست۔ 305 00:13:26,874 --> 00:13:27,875 - مقامات، لوگ! 306 00:13:27,908 --> 00:13:29,977 سورج ڈھل رہا ہے۔ قربان گاہ پر چمکیلی روشنی۔ 307 00:13:30,010 --> 00:13:31,378 چمکیلی روشنی! 308 00:13:31,411 --> 00:13:33,881 اسے منتقل کریں! 309 00:13:36,649 --> 00:13:39,486 آہ-- مم ہمم۔ 310 00:13:47,660 --> 00:13:50,630 [خوشگوار دھن بجاتا ہے] 311 00:13:50,663 --> 00:13:58,505 * 312 00:13:58,538 --> 00:14:02,109 - [روتا ہے] 313 00:14:30,103 --> 00:14:32,172 - پیارے پیارے، ہم آج یہاں جمع ہیں۔ 314 00:14:32,205 --> 00:14:35,608 پو اور لو شی میں شامل ہونے کے لیے، جو ابھی ابھی ملے ہیں، 315 00:14:35,642 --> 00:14:38,211 مقدس بندھنوں میں ازدواجی زندگی کا۔ 316 00:14:38,245 --> 00:14:41,381 لو شی، کیا آپ پو لیتے ہیں؟ آپ کے قانونی طور پر شادی شدہ شوہر کے طور پر 317 00:14:41,414 --> 00:14:42,315 کے مطابق قواعد کے ساتھ 318 00:14:42,349 --> 00:14:44,284 حکومت کرنا یہ جلدی شادی کی تقریب؟ 319 00:14:44,317 --> 00:14:46,086 - میں کرتا ہوں. 320 00:14:46,119 --> 00:14:46,954 - ہہہ 321 00:14:46,987 --> 00:14:49,622 اور کیا آپ، فلوبیٹی ڈوبیٹی ڈو، 322 00:14:49,656 --> 00:14:53,026 لو شی اور ترک ڈریگن یودقا ہونے کے ناطے؟ 323 00:15:00,667 --> 00:15:05,005 --.پو؟ 324 00:15:05,038 --> 00:15:06,539 - وہ اوہ 325 00:15:06,573 --> 00:15:08,641 - ہم ہار رہے ہیں۔ چمکیلی روشنی! 326 00:15:08,675 --> 00:15:10,277 --.پو؟ 327 00:15:10,310 --> 00:15:13,981 - اچھا... 328 00:15:14,014 --> 00:15:15,448 --.پو؟ 329 00:15:15,482 --> 00:15:17,117 - اوہ، یہ نہیں ہے-- ایسا نہیں ہے کہ میں نہیں چاہتا، 330 00:15:17,150 --> 00:15:19,319 لیکن - لیکن - لیکن شاید ہمیں انتظار کرنا چاہیے اور... 331 00:15:19,352 --> 00:15:21,721 - انتظار کرو؟ ہم انتظار نہیں کر سکتے۔ 332 00:15:21,754 --> 00:15:24,624 اگر ہم ابھی ایسا نہیں کرتے ہیں، وہ کرے گا - وہ کرے گا - 333 00:15:24,657 --> 00:15:26,026 - وہ کیا کرے گا؟ کس کو؟ 334 00:15:26,059 --> 00:15:27,627 "وہ" کون ہے؟ 335 00:15:27,660 --> 00:15:30,563 - اوہ، یہ ایک غصہ ہے. اس کے ساتھ حاصل کریں! 336 00:15:30,597 --> 00:15:34,001 میری بیٹی سے شادی کرو اور عہدہ چھوڑ دو ڈریگن یودقا کے طور پر، آپ ننی! 337 00:15:34,034 --> 00:15:35,402 لیکن میں-- - کافی! 338 00:15:35,435 --> 00:15:36,469 لیکن میں-- - جاؤ! 339 00:15:36,503 --> 00:15:40,307 - میں نہیں ہوں-- 340 00:15:40,340 --> 00:15:44,111 - ٹھیک ہے، یہ-- ٹھیک ہے، یہ صرف - وہ - ٹھیک ہے - 341 00:15:44,144 --> 00:15:46,579 [ہنسی] اس کی حفاظت شامل ہے، 342 00:15:46,613 --> 00:15:49,116 اور - اور اس کی خیریت اور-اور-- 343 00:15:49,149 --> 00:15:53,320 اوہ، بو. 344 00:15:53,353 --> 00:15:54,321 - جنجی! 345 00:15:54,354 --> 00:15:56,123 [سب ہانپنا] 346 00:15:56,156 --> 00:15:58,158 - اوہ... اپنے آپ کو۔ 347 00:15:58,191 --> 00:16:00,060 ڈریگن یودقا کے چلے جانے کے ساتھ، 348 00:16:00,093 --> 00:16:04,031 میں نے آخر کار ضبط کرنے کا ارادہ کیا تھا۔ اپنے لیے جیڈ محل۔ 349 00:16:04,031 --> 00:16:05,198 وہاں، خوش؟ 350 00:16:05,232 --> 00:16:06,433 - واقعی نہیں. 351 00:16:06,466 --> 00:16:08,101 - کیا؟ انتظار کرو۔ 352 00:16:08,135 --> 00:16:10,203 لو شی، تم... تم نے مجھے دھوکہ دیا؟ 353 00:16:10,237 --> 00:16:12,072 - پو، میں-- 354 00:16:12,105 --> 00:16:14,041 - تم نیچے جا رہے ہو، جنجی 355 00:16:14,041 --> 00:16:15,475 - نہیں، ابھی تک نہیں. 356 00:16:15,508 --> 00:16:21,148 خوش جوڑے نے نہیں کھولا ہے۔ ان کے تحائف۔ 357 00:16:21,181 --> 00:16:22,549 - [سرگوشی] 358 00:16:27,254 --> 00:16:30,557 - یہ سب جھوٹ تھا؟ 359 00:16:30,590 --> 00:16:32,192 - ہاں 360 00:16:32,225 --> 00:16:34,361 لیکن، مجھے کرنا پڑا، تم دیکھو-- 361 00:16:34,394 --> 00:16:36,696 - آپ نے کافی کہا، لڑکی 362 00:16:36,729 --> 00:16:39,399 اور اب قیمت ادا کرنا ہے۔ اپنی ناکامی کے لیے۔ 363 00:16:39,432 --> 00:16:41,568 - ہا! 364 00:16:41,601 --> 00:16:43,070 آپ میں سے کوئی بھی نہیں۔ کہیں بھی جا رہے ہیں۔ 365 00:16:43,103 --> 00:16:44,171 انہیں لے لو! 366 00:16:44,204 --> 00:16:46,239 - شادی کا جھگڑا! بہت اچھے! 367 00:16:46,273 --> 00:16:51,078 [سب چیخیں] 368 00:16:51,111 --> 00:16:55,748 [مہمان چیخیں] 369 00:16:55,782 --> 00:16:57,084 - نہیں، یہ کرائے کا ہے! 370 00:16:57,084 --> 00:17:03,090 [کرنا] 371 00:17:03,090 --> 00:17:04,091 - ہاں! 372 00:17:04,091 --> 00:17:07,094 - مرکز نہیں! ارے! 373 00:17:07,094 --> 00:17:13,100 [کرنا اور چلانا] 374 00:17:17,237 --> 00:17:20,240 - مجھے آپ کو دیکھ کر بہت اچھا لگتا ہے۔ اپنے چہرے پر انڈے کے ساتھ، شیفو. 375 00:17:20,273 --> 00:17:21,541 - واہ! 376 00:17:21,574 --> 00:17:24,111 - اوہ، میرا کیک! - اوہ! 377 00:17:24,144 --> 00:17:27,414 [کراہ] 378 00:17:27,447 --> 00:17:29,249 - ٹھیک ہے، کم از کم جالی ابھی تک ہے-- 379 00:17:29,282 --> 00:17:32,252 اوہ! 380 00:17:32,285 --> 00:17:35,388 [تمام کراہ] 381 00:17:35,422 --> 00:17:37,257 [کشیدہ کراہنا] 382 00:17:37,290 --> 00:17:39,126 - ہم رہنا پسند کریں گے۔ استقبالیہ کے لیے، 383 00:17:39,126 --> 00:17:41,128 لیکن ہمارے پاس کوئی جگہ ہے۔ ہونا۔ 384 00:17:41,161 --> 00:17:44,131 - مجھے افسوس ہے، پو۔ میرا مطلب کبھی آپ کو تکلیف دینا نہیں تھا۔ 385 00:17:44,164 --> 00:17:46,399 - یہ کیا ہے؟ - جنجی نے اسے یرغمال بنا رکھا ہے۔ 386 00:17:46,433 --> 00:17:48,701 اسی لیے میں نے یہ سب کیا۔ 387 00:17:48,735 --> 00:17:51,671 - کیا؟ 388 00:17:55,142 --> 00:17:57,377 - اہ، پو، مت کرو. 389 00:17:57,410 --> 00:18:00,547 اب کوئی فائدہ نہیں۔ اور-- 390 00:18:00,580 --> 00:18:03,650 - کیا یہ لو شی ہے... بوائے فرینڈ؟ 391 00:18:03,683 --> 00:18:05,818 کیا اس کا بوائے فرینڈ ہے؟ 392 00:18:05,852 --> 00:18:08,455 ایک بوائے فرینڈ ہے! - پانڈا، اس سے باہر نکلو. 393 00:18:08,488 --> 00:18:10,157 لو شی کو آپ کی ضرورت ہے۔ 394 00:18:10,190 --> 00:18:14,161 اگر آپ شادی شدہ نہیں ہیں، آپ ڈریگن جنگجو ہیں۔ 395 00:18:17,797 --> 00:18:19,166 - ہاں 396 00:18:19,166 --> 00:18:21,168 ہاں، میں ہوں۔ 397 00:18:21,168 --> 00:18:23,336 اور ڈریگن جنگجو ٹوٹا ہوا دل نہیں ہونے دیتا 398 00:18:23,370 --> 00:18:27,907 راستے میں آنا۔ ضرورت مندوں کی مدد کرنے کا۔ 399 00:18:27,940 --> 00:18:32,179 - ہم، اصل میں، ضرورت مند ہیں۔ 400 00:18:32,212 --> 00:18:34,514 - [گرنٹس] 401 00:18:34,547 --> 00:18:36,516 - نہیں، براہ مہربانی، جنجی. 402 00:18:36,549 --> 00:18:38,418 اسے جانے دو! 403 00:18:38,451 --> 00:18:39,686 - میں منصوبہ بنا رہا ہوں۔ 404 00:18:39,719 --> 00:18:43,590 بالکل آگ میں۔ 405 00:18:43,623 --> 00:18:46,259 - آپ نے کہا کہ آپ اسے تکلیف نہیں دیں گے۔ اگر میں نے وہی کیا جو آپ چاہتے تھے۔ 406 00:18:46,293 --> 00:18:48,328 - ہاں، لیکن آپ ناکام رہے۔ 407 00:18:48,361 --> 00:18:51,864 ہو سکتا ہے میں چالاک اور بے ایمان ہوں لیکن میں ایک وعدہ رکھتا ہوں۔ 408 00:18:51,898 --> 00:18:54,267 - ہا! 409 00:18:54,301 --> 00:18:55,502 - po! 410 00:18:55,535 --> 00:18:59,772 - جنجی، لو شی کی...دوست کو جانے دو۔ 411 00:18:59,806 --> 00:19:03,210 --.ٹھیک ہے. 412 00:19:03,210 --> 00:19:05,945 - [ہانسی] 413 00:19:05,978 --> 00:19:08,748 - نہیں! 414 00:19:11,218 --> 00:19:14,921 - ہا! واہ! 415 00:19:18,391 --> 00:19:23,230 [سرگوشی] 416 00:19:23,263 --> 00:19:26,333 [چیخنا] 417 00:19:26,366 --> 00:19:28,735 میں یہ کر سکتا ہوں۔ میں یہ کر سکتا ہوں۔ 418 00:19:28,768 --> 00:19:30,370 - نہیں، نہیں اگر میں اس کی مدد کر سکتا ہوں۔ 419 00:19:30,403 --> 00:19:33,240 میں نے تمغہ جیتا۔ برسوں پہلے کی لڑائی میں۔ 420 00:19:40,747 --> 00:19:44,317 - ہا! واہ! 421 00:19:56,429 --> 00:19:57,864 - اوہ! 422 00:19:57,897 --> 00:19:59,532 [چیخنا] 423 00:19:59,566 --> 00:20:01,568 - اوہ! اوہ! 424 00:20:05,305 --> 00:20:07,574 [چیخنا] 425 00:20:11,911 --> 00:20:14,614 - [چیخیں] 426 00:20:14,647 --> 00:20:15,615 - ہا! 427 00:20:15,648 --> 00:20:17,550 - wa-ta! 428 00:20:17,584 --> 00:20:21,721 [چیخنا] 429 00:20:21,754 --> 00:20:23,623 ہہ؟ 430 00:20:23,656 --> 00:20:27,627 [چیخیں] 431 00:20:27,660 --> 00:20:28,695 افف! [سزلز] 432 00:20:28,728 --> 00:20:31,398 [چیخیں] 433 00:20:31,431 --> 00:20:33,333 - [ہانسی] 434 00:20:38,305 --> 00:20:41,274 - [کشیدہ گرنٹس] 435 00:20:50,750 --> 00:20:53,353 آہ! 436 00:21:00,627 --> 00:21:02,962 - [کراہ] 437 00:21:02,995 --> 00:21:04,964 - اوچ کے ستون۔ 438 00:21:04,997 --> 00:21:09,936 - [تھپکتے ہوئے] اچھا ن-ن-نام۔ 439 00:21:12,439 --> 00:21:14,441 افف 440 00:21:14,474 --> 00:21:17,944 - پو، شاو کو بچاؤ! 441 00:21:17,977 --> 00:21:20,613 - [ہانسیں اور چیخیں] - مل گیا! 442 00:21:20,647 --> 00:21:23,516 - [سرگوشی] 443 00:21:23,550 --> 00:21:25,017 --.واہ 444 00:21:25,051 --> 00:21:27,787 وہ پٹھے بہت تعریف شدہ ہیں۔ 445 00:21:27,820 --> 00:21:29,789 - شکریہ میں ورزش بھی نہیں کرتا۔ 446 00:21:29,822 --> 00:21:31,023 - اعداد و شمار 447 00:21:31,057 --> 00:21:35,528 واہ! 448 00:21:35,562 --> 00:21:36,863 - [گرنٹس] 449 00:21:36,896 --> 00:21:40,500 - [چیخیں] 450 00:21:40,533 --> 00:21:41,734 شیرنی! 451 00:21:41,768 --> 00:21:44,671 - میں آزاد ہونے کے قابل تھا، بس وقت کے ساتھ، اس کی نظر سے۔ 452 00:21:44,704 --> 00:21:47,374 - تم کبھی ہار نہیں مانو گے۔ ہم پر، کیا آپ ہیں؟ 453 00:21:47,407 --> 00:21:48,475 افف! 454 00:21:48,508 --> 00:21:52,044 - آپ کے خوابوں میں، پانڈا 455 00:21:52,078 --> 00:21:55,014 - شاو، تم ٹھیک ہو 456 00:21:58,651 --> 00:22:01,721 - [سسکیاں] 457 00:22:03,990 --> 00:22:07,394 - پو، بہت شکریہ میرے بھائی کو بچانے کے لیے۔ 458 00:22:09,429 --> 00:22:12,399 - تمہارا بھائی؟ 459 00:22:12,399 --> 00:22:13,866 تمہارا بھائی؟ 460 00:22:13,900 --> 00:22:15,502 میں نے سوچا۔ وہ تمہارا بوائے فرینڈ تھا۔ 461 00:22:15,535 --> 00:22:18,538 - مجموعی، کلی. - [ہنسی] 462 00:22:18,571 --> 00:22:20,139 - افف! 463 00:22:20,172 --> 00:22:23,443 [ہنسی] 464 00:22:25,745 --> 00:22:27,647 - اوہ، پو. 465 00:22:27,680 --> 00:22:30,417 شاید اب کہ یہ سب ختم... 466 00:22:30,417 --> 00:22:33,553 - [سسکیاں] لو شی میں تم سے شادی نہیں کر سکتا۔ 467 00:22:33,586 --> 00:22:35,154 جب تک وہاں بدکردار ہیں۔ 468 00:22:35,187 --> 00:22:37,590 جیسے جنجی دھمکی دے رہا ہو۔ امن کی وادی، 469 00:22:37,624 --> 00:22:40,693 مجھے رہنا ہے۔ ڈریگن جنگجو۔ 470 00:22:40,727 --> 00:22:43,663 - مجھ سے شادی کرو؟ تم بیوقوف. 471 00:22:43,696 --> 00:22:45,698 ہم بمشکل جانتے ہیں۔ ایک دوسرے کو۔ 472 00:22:45,732 --> 00:22:49,669 میں سوچ رہا تھا کہ شاید ہم کر سکتے ہیں۔ بس کبھی وقت گزاریں۔ 473 00:22:49,702 --> 00:22:53,440 - اوہ! اوہ، ہاں، یہ اچھا ہو گا۔ 474 00:22:53,473 --> 00:22:54,874 لیکن مجھے آپ کو خبردار کرنا ہے، 475 00:22:54,907 --> 00:22:58,611 کوئی ہو سکتا ہے۔ تھوڑا سا حسد، تو، اوہ - اوہ! 476 00:22:58,645 --> 00:23:00,580 وہ اب وہاں ہے۔